![Olivier Carbone [Amnesty/Talend/Epitech]](https://ocarbone.2point0.org/wp-content/uploads/2025/02/cropped-ocarbone2point0.org_.gif){kind=small}
Talend : l’entreprise du mois !
La sortie de la v2 de Talend Open Studio le 23 avril dernier, fut l’occasion d’organiser une tournée de presse aux states. Les retombées sont bonnes … d’ailleurs voyez par vous-même : Source: http://www.infoworld.com
Month of Enterprise Startups: Talend!
It is several weeks since Talend organized its press tour in US… at the same time as Talend Open Studio v2 went out. The feddback is good … Talend is now in the “Month of
Pour une fois, au fond de la salle
Depuis quelques semaines, les formations sur le logiciel Talend Open Studio ont intégré les nouveautés de la v2 sortie le 23 avril dernier. Le support de formation est à jour, nos centres de formation partenaires
For once, at the back of the room…
It is several weeks since the Talend Open Studio’s training integrated the innovations of the v2 – out since April 23. The training documents are up to date, our partners’ training centers are integrating it
Répartition géographique des membres d’une communauté
Le précédent post évoque l’insertion des lieux de rencontre de votre communauté au sein de Google Maps. Voyons maintenant comment mettre en valeur la répartition géographique des membres de la communauté. Frappr – http://visitor.frappr.com –
Geographical location of a members’ community
The previous post talked about the insertion of the meeting places for your community within Google Maps. Let’s see now how to emphasize the geographical location of a members’ community. http://www.frappr.com puts at your disposal for free a service making
Google Maps: You are here ->.
One of my brothers, Jérôme, has recently indicated to me how to be displayed by Google Maps. Google Maps services (streets maps, routes…) happen to be more and more used. Thus, if you mention your
Google Maps : Vous êtes ici ->.
Un de mes frêres, Jérôme, m’a communiqué récemment la démarche à suivre pour apparaître dans Google Maps. Il est vrai que les services Google Maps (Plan, proximité, itinéraire) semblent de plus en plus utilisés. Indiquer
Sensibiliser / Mobiliser : tricher n’est pas jouer !
Ce post n’évoque pas directement les NTIC mais un simple service marchand proposé par un site web. Tout débute lors d’une manifestation organisée par la Fédération nationale des médecins allemands pour protester contre une réforme
Public awareness/Mobilization: cheating is not playing!
This post does not talk about NTIC precisely but instead tells you about a new kind of commercial service you can find on a website. It all begun when the National Federation of German Doctors decided
Sensibiliser / Mobiliser : simple et efficace
Netecolo présente chaque jour un geste à effectuer pour préserver l’environnement … et une barre de recherche Google. L’idée est de mettre l’écologie au centre de votre écran : les idées finissent par devenir naturelles
Public awareness/Mobilization : simple and efficient
Netecolo presents a different environmental daily action each time you open your browser… and a Google research bar besides. The purpose is to give ecology a center place on your screen: these ideas are getting more
Sensibiliser / Mobiliser : militer dans un univers virtuel
Second Life est un univers virtuel qui séduit de plus en plus de monde. Si vous ne connsaissez pas SL, faites vos premiers pas grâce à ce guide ! Anonymes ou non, les joueurs de
Public awareness/Mobilization in a virtual world!
Second Life is the brand new virtual game attracting more and more people, it is said. If you don’t know SL yet, try it with this guide ! Whether anonymous or not, SL players talk
Sensibiliser / Mobiliser : quand Google entre dans la danse
Bénéficier de l’appui de Google pour développer des interfaces ludiques n’est pas donné à tous ! Voici deux informations lues sur Neteco.com : La région du Darfur vue par Google Earth Qualifiés de premier génocide
Public awareness/Mobilization: when Google gets involved
Benefiting from the support of Google in order to develop ludic applications is not common! Here are two news I read on Neteco.com: The Darfur viewed by Google Earth Said to be the first genocide
Sensibiliser / Mobiliser : Serious games ou advergaming ?
Serious Games, ou jeux sérieux sont des solutions pédagogique permettant de mêler jeux et savoirs. Apprendre en s'amusant n'est pas réservé aux enfants !! Cependant certains exploitent aussi les serious games à des fins marketing.
Public awareness/Mobilization: Serious Games or Advergaming?
The previous post talked about serious games in the non lucrative area. Indeed they appeal to me for their educational prospects… others tend to be interested in other goals: http://www.chiquita.be/game/: the game of Chiquita Belgium
Public awareness/Mobilization and… Serious Games
Video games or even role plays, serious games belong to the category of educational and social games. They are often used to get public awareness regarding social issues, that is why they are called Serious.
To mobilize or get people socially aware with the help of NTIC
How NTIC will influence the way public awareness campaigns or practices mobilize communities? Who benefits from them first of all? Which good ideas to be inspired by to gather a community or be an activist
Sensibiliser / Mobiliser et … Serious Games
Les Serious Games pour faire réfléchir jeunes et moins jeunes. Ces jeux sociaux éducatifs, dont la diffusion est basée sur la viralité... 5 exemples à découvrir. En comparaison, un didactitiel, ou tutoriel, tutorial
Sensibiliser / Mobiliser une communauté par le biais des NTIC
Les NTIC offrent de nouvelles méthodes de sensibilisation du public. Mobiliser aujourd'hui, c'est bénéficier des NTIC pour ...
Choisissez les villes où auront lieu les formations Talend!
Afin d'organiser les formations Talend à travers les USA et l'Europe, un sondage vous permet de définir le lieux des prochaines sessions: Benelux, Germany, Italy, Nordic countries, Spain, Portugal, UK
Select the places where future Talend courses are to be held!
Please help us know where you need training by answering this quick survey. Tell us where you would like to see public training classes: Choose one region... Want to become more proficient with Talend Open
Nouvelle version, nouveau design
Pour célébrer la nouvelle version du logiciel Talend Open Studio, le design du site web talend.com a été mis à jour. Un nouveau bandeau, un panneau latéral permet une meilleure navigation. J'ai donc du consacrer
New release, new design
How to celebrate the new version of Talend product? A new design of the website talend.com! New header, a sidebar, this look is...
Talend Open Studio v2.0 est sortie
La version 2 du logiciel open source Talend Open Studio s'ouvre aux développeurs Java ! Générer des moulinettes à partir de dessins (Business Model), bénéficier d'un outil permettant de maintenir toutes vos moulinettes, de l'ETL
Talend Open Studio v2.0 is out now!
This release includes great new features: Java generation, ELT components, tFor, tSleep, tZip, tFileFetch, tFileCompare. Talend Open Studio: the most widely used open source data integration solution!
Formation et logiciel Open Source
Habitué a l'animation de formation basée sur des logiciels propriétaires, je dois maintenant faire face à une autre cadence ! Les logiciels open source évoluent très rapidement (Talend Open Studio sort une nouvelle version tous
Training / Open source software
When you work on a open source provider and when you organize the training service... The evolution of the product is fast, the community are present and the training documentation is a collaborative...
Qui traduit ce blog ?
Tous les articles de ce site sont proposés en anglais et en français. La traduction est assurée par Yasmina qui, au jour le jour, traduit les posts que j'écrit...
Who translates this blog ?
So thank you Yasmina for translating every single page and having the English part of the weblog been read! "That won't be a word to word translation, as I don't feel like going back to